Page image — the source of record
![Scanned page 219 of [Jughrāfiyā-yi Afghānistān]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0153/00219.jpg)
Machine transcription
۲۰۰
قوة عدلیه ا
محاکمه مامورین در مجالس مشورت و غیره و از عسکر و پولیس
و کوتوالی در محکمه عسکریه سر انجام مییابد و برای عموم ملت هفت محکمه
عدلیه وجود دارد که از هرگونه مداخلت محفوظ است :- محکمه اصلاحیه
حقوقیه - جزائیه - تجاریه - ابتدائیه - مرافعه - تمیزیه
محکمه اصلاحیه * در مرکز سلطنت و مراکز ولایات و حکومتی های اعلی
و حکومتی های کلان یک یک محکمه اصلاحیه تشکیل گردیده
روسا و اعضای آن از سادات و اشراف مملکت منتخب میشوند
اختلافات حقوقیه و تجاریه را حتی الوسع بمصالحت فیصله میکنند
ا اعدلو هو اقرب للتقوی - عدل کنید که آن تقوی نزدیکتر است
* انما المؤمنون اخوة فاصلحوا بین اخویکم - مسلمانان فقط برادرانند.
پس ما بین برادران تان اصلاح نمائید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.