Page image — the source of record
Machine transcription
۵۱
دنیا و آخرت - و خدای تعالی در مدد بنده است تا زمانیکه
بنده در مدد برادر دینی خود باشد +
هلاک گردید بندۀ دینار و بندۀ درهم - که اگر بوی
داده شد خشنود گشت و اگر داده نشد خشنود نشد +
بیت
گفت چشم تنگ دنیا دار را
یا قناعت پر کند یا خاک گور
ظاهر است که آخر دینار نار است و آخر درهم هم
پس ازین هر دو حذر باید کرد و نیک بخت کسی است
که در همه حال خشنود است - بیت
نه شادی داد سامانی نه غم آورد نقصانی
به پیش همت ما هر چه آمد بود مهمانی
بگیر از صحت خود بهرۀ مرض خود را - و از حیات خود
بهرۀ مرگ خود را - بیت
برگ عیشی بگور خویش فرست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.