BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 92

Page 92

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 92 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۹۱ ریو او یایم سبق) -۷۱- ۱۰- بے زحمت راحت نسته ! ۱۱- په زحمت پسے راحت دی ! ۱۲- پر خندا پسے ژماده ! ۱۳- پخواتر اوبو کاولي مدکابه! ۱۴- کارګه دَ زَرکی چه کاوه خپل یه هیر سُوا ... ۱۵- میږه چه پرځای پر تنه وی سنگینه وی «یا درندوی» ۱۶- غوښه چه پلاس خلاصیږی و غاښ ته حاجت نسته! ۱۷- دَدَر واغوُ منزل لنډ دَی ! ۱۸- دَرُوغْجَن حافظه نه لری! ۱۹- لوُڅی دَ قوم ښه نه غوښته سُړیه په دَریاب کښے وچ سُؤ!! ۲۰- خبره تر خبری پوری یادیږی !! ...

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāliḥ Muḥammad. Lumra kitāb da pashtū I, page 92. Kābul, Maṭbaʻ Māshīn Khānah, 1335 [1917]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/66t1g1pp. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/92.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record