BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 99

Page 99

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 99 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پشتو فارسی نن ور‌يځ ده او دپاس پاس مځ نه لیده کېږي امروز ابر است در روی آسمان دیده نمیشود۔ د تالندې بوږنوونکی ږغ غوږونه کڼوي لږ لږ اوري صدای رعد گوشها را کر میکند۔ کم کم باران میبارد۔ باد ډېر دی ـ پرون اوورېده باد بسیار است ـ دیروز ابر پاره پاره بود د تولنۍ په ورځ پاس پاتک شین وو بروز جمعه آسمان خالص صاف بود۔ واک د الله دی ـ اختیار از خداست ـ پنځمه لوستنه سبق پنجم تکتور ویني چې دکښلو لیک پر دودیږي حبشی را می‌بینی که به سیاهی مشق خط ټولې ګوتې تورې کړي دي ـ تمام انگشتان خود را سیاه کرده است ـ بیا یې پخپلو ځانو پورې مښي ـ باز به کالاهای خود می‌مالد ـ کښلی لیک ځنی تور شوی دی ـ مشق خط از پیش او سیاه شده است ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 99. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/99 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/99
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record