BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 100

Page 100

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۹۹ پښتو فارسی نوکراولیکی لده څخه پروس دی پسر مشاق ازوخفه است- دری هلك پر ښپلتیامیندی بچهٔ بسیار بزرگی عاشق است - لاس آو مخ تل ښہ پر مینځي - دست وروی را همیشه خوب میشوید خپل لاسونه آوتوری نه توه یی دست ها ولباس خود راسیاه نمیکند- خپل زړوکی هیح کله نہ خیزه یی کالای کهنهٔ خودرا هیچ وقت چرکنمیکند خپلی غوټی نہ شلوی- تکمه های خودرا نمیکند - آو موچیته نه کږوي - وپزار را کج نمیکند- شپږمہ لوسته سبق ششم دپغمان اوبه ترټولو اوبو دکابل ښه دری آب پغمان از همه آبهای کابل خوبست- آو کابل ته په نل کی راوستلی سوي دی وبکابل در نل آورده شده است آوتول کابل تراوبه وركوي- وبه تمام کابل آب میدهد-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record