BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 97

Page 97

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو فارسی نه د دوي سره خبري كوي و نه همراه آن ها سخن میزنند- د لوستنځي څخه ښۀ عني زده از مکتب عادتهای خوب یاد كوي ـ او درنيږي ـ میگیرد و سنگین میشود ـ او په خبرو پوهيږي ـ و بسخن ها می فهمد ـ دريمه لوستنه سبق سوم ما خپله لوستنه زده کړي ده من سبق خود را یاد گرفته ام ـ تا كړا وليك زده كړی دئ تو مشق یاد گرفته ؟ غني د ئي پر کښل ښه پوهيدلی دئ غنی بنوشته بسیار خوب فهمیده است ؤكښي - مڼه - ټانګوچی ودېره انار ـ سیب ـ ناک را که برایش و كابى پر پوهيږي - بنویسی بآن می فهمد ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record