Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو
سْپَي غا پِي-
پِشّي مِيو مِيوكوي-
آسْ شِشْنِيږِي-
اُښُ دَ غُوږَي رَهيږِي
ا وښ غړانګي وَهي-
غُوَيَّي رَمْباري وَهِي-
دَ هَغَي لاس سْپين دَي
زْما ويښْتَه تُورْدِي-
سْتا ليكي سُورْدَي-
دا ځَمَكْښَي دَ چا دَي؟
دَ هِنْدُو بَګَړي ژيړَه وي-
فارسی
سگ غوغو میکند
پشک مَو مَو میکند-
اسپ شیهه میکشد
خر بهنگ میزند-
شتر بغ بغ میکند-
گاو بانگ می زند-
دست آن زن سفید است-
مویهای من سیاه اند-
کتاب تو سرخ است-
این قلم خاکی رکبست؟
دستار هندو زرد میباشد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.