Page image — the source of record
Machine transcription
۸۰
پښتو | فارسی | پښتو | فارسی
لیم | کژدم | ژوَه | زالو
نِخَه | هزار پا | مُوږَه | موش
پرنده های حلال
(۲۴)
چرګ | خروس | چوګر | ماکیان
چِرګوړی | چوچه مرغ | مَرَز | کرک ـ بودنه ـ
چِڼګَه ـ چِڼچِڼه | ګنجشک | کوتَرَہ | کبوتر
غُباري | قُمری | تَڼزَري | تَدْرَو
زَرکَه | کبک | هيلي | مُرغابی
بَښَه | قاز | زانړی | کُلنګ
کَښټَه ـ کوتان | حواصِل | بُلبُله | هزار دستان
کَښميڼی | طاوس | قامرغو | دُرّاج
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.