Page 78

Page image — the source of record

Machine transcription

۷۷ پښتو فارسی پښتو فارسی بلوک مشر سروالدار لس مشر حوالدار ډلګی مشر نایک ټولی عسکر پلټنی سپاهی حیوانات (۲۲) حلال پسه ـ مږ گوسفند میږه میش وری بره وز ـ وزګړی بزنر وزه بز ماده مرغومی بزغاله غوا گاو ماده غویی گاو نر خوسی ـ سخندکۍ گاو ساله میښه گاو میش سنډا گاو میش نر کټی گاو ساله گاو میش اوښ شتر نر اوښه شتر ماده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Qandahārī, Muḥammad ʻAbd al-Wāsī. Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 78. Kābul, s.n., 1301 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/fn2z34zx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/78.

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0144/78

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record