Page image — the source of record
Machine transcription
۷۷
پښتو فارسی پښتو فارسی
بلوک مشر سروالدار لس مشر حوالدار
ډلګی مشر نایک ټولی عسکر
پلټنی سپاهی
حیوانات (۲۲) حلال
پسه ـ مږ گوسفند میږه میش
وری بره وز ـ وزګړی بزنر
وزه بز ماده مرغومی بزغاله
غوا گاو ماده غویی گاو نر
خوسی ـ سخندکۍ گاو ساله میښه گاو میش
سنډا گاو میش نر کټی گاو ساله گاو میش
اوښ شتر نر اوښه شتر ماده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.