Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی پښتو فارسی
لَپَيّ پاو دوه لَپَيّ نیم چهارک
پَوَلي چهارک دوه پَوَلي نیم سِیر
دَهَيّ سیر كَشَيّ من خانی
وَرَيّ خروار اِكَيّ پیسه
پَنْجَكَيّ شاهي تَوَلِيّ سنّار
شَلَكَيّ – اِيَلَيّ عباسي دَيَرْ شَكَيّ قران
رُوپَيّ روپیه اصافي طلا
میوها – اشجار و کلها و متعلقات آن
(١٣)
خوَن٘جَوَنْد میوه كُوَزْ انگور
پِی بَنْك چیله تاک نُوَكوسَی انار
اِنْجَز انجیر خَلَجَ توت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.