BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 20

Page 20

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

١١ پښتو فارسی پښتو فارسی دَوَرَی مِیاشت ماه حمل دَ غوایي مِیاشت ماه ثور دَغَبَرگولی مِیاشت ماه جوزا دَچنګاښ مِیاشت ماه سرطان دَزَمَری مِیاشت ماه اسد دَوَږی مِیاشت ماه سنبله دَتَلی مِیاشت ماه میزان دَلَړَم مِیاشت ماه عقرب دَلیندَی مِیاشت ماه قوس دَمَرغومی مِیاشت ماه جدی دَسَلوغَی مِیاشت ماه دلو دَکب مِیاشت ماه حوت پَسَرلَی بهار مَنَی خزان دوبَی تابستان ژَمَی زمستان نِښکالی آباد سالی وُچ کالی خشک سالی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record