Page 18

Page image — the source of record

Machine transcription

پښتو نا پك هر كله چی تل تر تله چيري چي هیچیري كله ترکله تو کله پوری تر څو تر خو پوری وار پر وار پهر خن لاوړم کال فارسی نا وقت ہر وقتی که تا ابد کدام جای هیچ جای وقت کی تا کدام وقت تا بژند نوبت بنوبت پارسال پیش پر سال پښتو هر كله تل يو يك چير ے چيرے هج كله كله كله كله نه كله ترکمه پوری {ترکمه سږ وړم کال فارسی هر وقت همیشه یکوقت جاي جاي هیچوقت گاه گاهی یگان یگان وقت تا بکی امسال پرا رسال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/18 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0144/18

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record