BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 141

Page 141

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 141 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو فارسي او تریالی له مخه وي - و تریالی پیش میباشد- ښوونکی - مور پلار خپلوان معلم - مادر پدر - خویشان ټول له تریالي څخه خوښ همه از تریالی خوش اوله ګنډي څخه پروس دي و از ګندي خفه میباشند- څلور دیرشمه لوست سبق سي و چهارم اوس دا دواړه چی ګنډی حال این هر دو نفر که ګندي او تریالی دی- لوی شوه و تریالی باشند- کلان شدند- تریالي چی ډیر لوست کړی تریالی که بسیار سبق خوانده- د لویو چارو وړسو- لایق کار های کلان گردید- د لوستنځي څخه چی ووت چون از مکتب بر آمد-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 141. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/141 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/141
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record