BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 128

Page 128

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 128 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۱۲۷ پښتو فارسی پرخپل با نه پسې چېرچې نه ترتشی روځی پورې ثمره شپي ورته وویل هېڅ اندېښنه نسته - زه هم توله ی روخی پوری بې پاره یم اوستاد مې نی اشته کوم پس کار خود برو - که من تا روز شنبه نمیمیرم - سگ باو گفت هیچ فکر نیست - من هم تا روز یکشنبه بیکارم - ومردن ترا مید سکینم - پنځویشتمه لوسته داځي چې پانښه خشېد وقت تېرسو سبق بیست و پنجم بیائید که وقت رخصت را خوب بگذرانیم بیا بر لوستو ته د پښتو ځان ورسوو - دشپږو متی میاشتو باز بسبق افغانی خود را میرسانیم نام ماه های قمری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 128. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/128 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/128
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record