{"book":"adl0144","page":128,"text":"۱۲۷\nپښتو\nفارسی\nپرخپل با نه پسې چېرچې نه\nترتشی روځی پورې ثمره\nشپي ورته وویل هېڅ اندېښنه\nنسته - زه هم توله ی روخی پوری\nبې پاره یم اوستاد مې نی اشته کوم\n\nپس کار خود برو - که من\nتا روز شنبه نمیمیرم -\nسگ باو گفت هیچ فکر\nنیست - من هم تا روز یکشنبه\nبیکارم - ومردن ترا مید سکینم -\n\nپنځویشتمه لوسته\nداځي چې پانښه خشېد وقت تېرسو\n\nسبق بیست و پنجم\nبیائید که وقت رخصت را خوب بگذرانیم\n\nبیا بر لوستو ته د پښتو\nځان ورسوو -\nدشپږو متی میاشتو\n\nباز بسبق افغانی\nخود را میرسانیم\nنام ماه های قمری","chars":473,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0144/00128.jpg","first_page":1,"last_page":153,"title":"Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri لمړى مشر د مرکى د پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0144/128","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0144/canvas/128","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0144/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0144_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}