Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۴
پښتو
فارسی
لغمان يوه لويه حصه د جلال آباده
لغمان یک حصه کلان جلال آبادست
سايئه يه دَ مي آود و بي تر جلال آبا
هوای آن در زمستان و تابستان از جلال آباد
ښه ده -
بهتر است
نَرَي وريجي دي يا وي په کښي کيري
برنج مهین بسیار و خوب در آن میشود
شاهي او کنري وريجي يه
برنج شاهی و کنری آن
خورا ښه دي -
بسیار خوب است -
دَوَلیښتم لوښته
سبق بیست و دوم
اي هلکانو په هَرَيك کښي
ای بچه ها هر وقتیکه
پژلار او انتو کښی کی ګرژي
براه و بازار میگردید-
پر خپْل ځَان باندی پام کوئي
بر خود هوش کنید -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.