Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۹
پښتو
فارسی
دَ اَللّٰه دَ پَارَه مِے دَاسَے مَرپږْده
برای خدا این دفعه مرا بگذارد
بِیَابَه دَغَسَے شُومَے بَازِی وُکَّمْ
باز این چنین کار های بد را نخواهم کرد
کوټْوَالِي وَرْتَه وُيَیلْ -
پولیس بآن گفت -
هَرْڅُو چِے قَتَاتَه وُيَیلْ کِیدَه
هر چند بتو گفته میشد -
لَاسْ دی نَه اَخِستَه -
دست نمی برداشتی -
اَوسْ نُوسْتَا پُه خَبَرَه غْوَږْ
حال بسخن تو گوش
نَہ نِيْوَکَیږِي -
گرفته نمی شود -
نُوَلَسمَه لُوَسْتَه
سبق نوزدهم
یَو کُچُنَی وُږی تَلْ دَ مِوږَ اَوْ
یک برۀ خورد همیشه از مادر و
دَ شُپُنْکَۀ څَخَه بِيْلْ گَرْزِيدَه
چوپان جدا میگشت -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.