BrowseSirāj arkān-i al-Islām → page 55

Page 55

Sirāj arkān-i al-Islām · pages 1–174


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Sirāj arkān-i al-Islām

Machine transcription

( ٣٥ ) ای مصلی بیا طهارت کن خانه دین خود عمارت کن چون بیاری طهارت ظاهر باطنت نیز حق کند طاهر آن طهارت که قسم جسم آمد ظاهرت را همه سه قسم آمد تن بغسل و وضو چو پاك كنی آب گر نیست قصد خاك كنی شرح لغات ( مصلی ) نماز گذار ( عمارت ) آباد (طاهر ) پاك ( قسم ) حصه وبهره ( جسم ) مراد بدن است حاصل ابیات ای آن كسیكه اراده خواندن نماز را داری بیا تن خود را پاك كن — وخانه دین خود را آباد ساز — كه بدون پاكی بدن نماز روانمیشود — وبه ترك نماز خانه دین ویران میشود — كه نماز ستون دین است ودر پاك كردن ظاهر بدن دیگر حكمت نیز موجود است كه عكس نور آن برباطن می تابد — واعتقاد باطنی نیز پاك ومستحكم میگردد باز میفرماید كه آن طهارتیکه حصه ظاهر بدن است — سه قسم است اول وضو -- دوم غسل — سوم تیمم شرح این هر سه نوع را گویم زانكه چوگان شرع را گویم در طهارت فریضه و سنت برتو خوانم روان و بی منت پس بیان نماز وروزه كنم تو شه عمر پنج روزه كنم شرح لغات ( چوگان ) چوبی است كه بآن گوی را زنند ( گوی ) چیز غلطانی است كه بچو گان آن را زنند — ( منت ) بركسی احسان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj arkān-i al-Islām, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0143/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0143/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record