Machine transcription
( 85 )
و بعربی چنین نیت کنند ( نویت ان اسقط عن ذمتی فرض هذا الوقت
بادار كعتى الجمعة اقتديت بهذا الامام متوجهاً الى جهة الكعبة الشريفة
خالصاً لله تعالى الله اكبر ) و بفارسی چنین نیت کنند ــ نیت کردم که
ساقط گردانم از ذمهٔ خود فرض اینوقت را بادای دو رکعت
فرض نماز این جمعه فرض حق تعالی اقتدا کردم باین امام حاضر رو
آورده بجهت كعبهٔ شريفه خالصاً لله تعالى الله اكبر ــ بعد ازان
دو رکعت نماز را مانند دیگر نمازها ادا کنند ( سنتهای جمعه )
هم در کعت پیش از فرض جمعه است و نیت آن بعربی چنین است ( نویت
ان اصلى لله تعالى اربع ركعات صلوة سنة هذه الجمعة لمتابعة رسول الله
صلى الله عليه و آله و سلم متوجهاً الى جهة الكعبة الشريفة خالصاً لله تعالى
الله اکبر ) و بفارسی چنین است نیت کردم که ادا کنم برای خدای تعالی
چهار رکعت نماز سنت این جمعه را برای متابعت رسول الله صلی الله
علیه و سلم روی آوردم بجهت كعبهٔ شريفه خالصاً لله تعالى الله اكبر
و چهار رکعت بعد از فرض نماز جمعه است و نیت آن بعربی و فارسی
مانند چهار رکعت سنت پیش از نماز جمعه است ــ و بعد
ازان چهار رکعت دو رکعت دیگر سنت است نزد امام ابو یوسف
رحمه الله تعالی که آن نیز میباید که خوانده شود و نیت آن بعربی
چنین است ( نویت ان اصلى لله تعالى ركعتى صلوة سنة هذا الوقت لمتابعة
رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم متوجهاً الى جهة الكعبة الشريفة
خالصاً لله تعالى الله اكبر ) و بفارسی چنین است نیت کردم که ادا کنم برای
خدای تعالی دو رکعت نماز سنت اینوقت را برای متابعت رسول الله
صلى الله علیه و سلم روی آوردم بجهت كعبه شريفه خالصاً لله تعالى الله اكبر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
