Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۹۱ صورت تلگراف جلد پنجم
نیز با آن کشتی محو و تلف میشدند که اینگونه يك فداکاری را هیچ یك قانون بشر امر و تعیین کرده نمیتواند. واگر این چنین يك تشبثی بشود عبارت از يك حرکت قهرمانانه فوقالعاده خواهد بود.
از دیگر چیزها صرفنظر، حالا اینرا بگوئیم که يك سفینه چوبی را خراب کردن بسیار مشكل يك كاری بود. اما امروزه روز که سفاین حربیه را از فولاد و آهن بساختن آغاز کردهایم خراب کردن آنها در وقت ضرورت خيلی يك امر آسانی شده است. زیرا بمجردیکه سرپوشهای متحرک فولادی که در قسم زیر آب وابور موجود است باز شود هماندم آبها در درون وابور هجوم نموده وابور را بقعر بحر میبرد که در انوقت برای طرف غالب بجز اینکه برای رهایی دادن مرتبات کشتی غرقشده کوشش ورزند دیگر کاری نماند، زیرا کشتی را از غرق منع کردن غیر ممكن يك چيزيست. چونکه برای رهایی دادن کشتی را از غرق اولاباید سرپوشهای (که نستون) را که نام همان سرپوشهاست – و در درون مخزنهای وابور پنهانست شناختن لازم است که آنرا نیز بجز خود صاحبان همان وا بور دیگر کسی نمیشناسد. و گیرم که دشمن ترتیبات عمومیه آن کشتی سرپوش بازشده را مفصلاً بداند، در آنحال نیز بند کردن آن از طرف غالب غیرممكنست زیرا بمجردیکه سرپوشهای مذکور باز شود هماندم آبهای بحر در مخزنهای مذکور از زیر هجوم کرده مخزنها را در آن واحد پر میکند، و بستن آنرا محال میسازد.
مثلا قایمقام (ایوانوف) که در سفینه (روریق) روس در (شهمولپو) بود بعد از مقاومت مردانه که بمقابل دسته کشتیهای جنگی ژاپان اجرا کرد، و کپتان اول و دوم کشتی تلفشد. نوبت کپتانی بخود او رسید و از سلامت کشتی خود مأیوس شد بفر و آوردن بیرق کشتی نیز تنزل نموده سرپوشهای (که نستون) کشتیزده و زخمی خود را باز کرده در میان موجهای بحر ناپدید گردانید. برای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.