BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 88

Page 88

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۸۵ ملاحظات در باب محاربه میدان چوشیما جلد پنجم که اینها ست : [ بوئی نی ، بیستری ، غروءکی ، و یکی دیگر ] . یکی اسیر افتاد که نامش ( بی یه دووی ) بود . یکی در اثنای گریختن به [ شانفهای ] بسبب خساراتی که یافته بود غرق شد ، نامش ( بله ستیاجی ) یکی به شانفهای گریخت و در انجا تجهیزاتش برداشته شده محبوس ماند که نامش [ بودری ] بود . یکی به ولادیوستوک فرار نمود که نامش ( براوی ) بود . آخری آن معلوم نشد که چه شد . ( ۵ ) — کروزر های معاون یکدانه بود که آنهم غرق کرده شد . نامش ( اورال ) بود . ( ۶ ) — واپور های معاون ( ٦ ) قطعه بود . ( ٤ ) قطعه آن غرق کرده شد . نامهای شان [ قامچالقا ، ایرتیش ، آنادیر ، روس ] بود. دو قطعه آن به شانفهای فرار کرده در انجا حبس شدند که نام شان [ قوره آ ، و سویر ] بود . ( ۷ ) — واپور های خسته خانه دو قطعه بود که هر دوی آن اسیر شدند . و یکی بعد از اسیر شدن آزادی داده شد که نامش [ قوستروما ] بود ، و دیگرش که ( اوره ل ) نام داشت در غنایم بحریه داخل شد . — اجمال — کشتیهائیکه غرق شده ۲۰ قطعه کشتیهائیکه اسیر شده ٦ قطعه کشتیهائیکه گریخته اند و غرق شده ۲ قطعه کشتیهائیکه ببندر گاههای بیطرف رفته و حبس شده ٦ قطعه کشتیهائیکه اسیر شده و رهایی داده شده ۱ قطعه کشتیهائیکه فرار کرده اند ۲ قطعه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record