Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٧٦ محاربة روس و جاپان جلد پنجم
« از قرار گفته اسیر های روسی که بدست ما افتاده بودند چنان معلوم شد که هجوم طورپیدو های ما که در شب اجرا کرده بودند خیلی مدهش شده بود . این کشتیهای كوچك مابه آنقدر سرعت هجوم میکردند ، و آنقدر نز ديك می آمدند که توقف دادن آنها غير ممکن دیده میشد ، و از انقدر نزديك طور پیدهای خود رامی انداختند که نشان گرفتن آنها غیر قابل مینمود .
« غير ازين هم مهائيكه ذكر كرديم لوی غند مخرب (سوزوکی ) و دیگر لوی غند های طور پیدوی مانیز از استقامتهای مختلف به عقب گیری ، و جستجوی دشمن افتاده بودند . بوقت صبح روز ( ٢٨ ) در (٢٧) ميل شرق شمالی ( قارا زاکی ( نام محل دو قطعه سفينة حربیه دشمن را دیده برا نها هجوم بردند ، و هماندم یکی از انهارا غرق كردند نظر به گفته اسیر هائيكه بدست آمده بود این کشتی غرق شده سفينة حربيه ( ناوارین ) بود که از هر دو طرف خود دو دو طورپیل خورده و در ظرف دو دقیقه در قعر بحر پو یان کردیده است . دیگرلوی غند های طور پیدوی ما اگر چه تمام شب بجستجوی دشمن در استقامتهای مختلف تک و تاز کردند ولی هیچ اثری از دشمن کریز پای خود نیافتند .
« اینست نتیجه هجوم طورپیدو ها که در شب ۲۸ می اجرا گردید .
راپور در باب محاربة میدان ٢٨ می
« در روز (۲۸) می دمه کثیفی که از ٢٤ ساعت به اینطرف جهانرافرا گرفته بود تمامها بر طرف شده بود. دسته کشتیهای جنگی اصلی مابادسته کشتیهای جنگی کروواژور های زرهپوش ما تخميناً در (۲۰) ميل بجهت جنوبی جزيرة ( اولنونغ ) موجود بودند. دیگر لوی غندهای ما ، و دسته کشتیهای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.