BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 306

Page 306

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 306 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۳۰۳ طرز محاربه جزوتامهای بزرگ و استعمال احتیاطها جلد پنجم دند ، واز انها کارهای غیر قابل اجرا طلب میکردند. در اثنای محاربه نیز معا ملات قلمیه و کارهای نویسنده گی بدرجه بسیار بود که افسران كوچك برای خلاص شدن ازین کارهای بی انتهای نویسنده گی محاربه کردن را در زیر کله های دشمن ترجیح میکردند. چونکه بمجر دیکه محاربه به انجام میرسید افسران خود را در پیش يك (بومباردمان اوراق) مییافتند. در نظر آنها ( بومباردمان کله) ازین کارهای بیپایان اوراق نویسی زیاده تر قابل تحمل مینمود. » ( حس اعتماد مشترك) یعنی که يك بر دیگر اعتماد خودرا بدانند – از لوازمات كاتی فتح و ظفر شمرده میشود که آنهم به این حاصل میشود که هر عسکر اول بر خودوقوت خوداعتماد تام داشته باشد، و براقتدار عسکری و فکر تعبیه ئی قطعات هم جوار خود نیز مطمئن باشدکه دروقت تهلکه برای محافظه وحمایه او بهرگونه فداکاری حاضر و آماده میباشند. ازین نقطه نظر میباید که در ابتدای محاربه احتیاطها ئیکه هنوز شناخته نشده باشندوعلی الخصوص افسران كوچك ، و افسران که نوبه تول غند داخل میشوند به این حس آنها را بزودی عادت بدهند یکی از استاد های صنعت حرب زمان مارشال(بوژو)ی فرانسوی گفته است: « تاوقتیکه افراد از يك ديك مدت مدیدی نان نخورند ، يك قطعه عسکر یه مكمل شمرده نمیشود » كپتان ( قامپه ریو) که بصفت اتاشه میلتر ئی حکومت ایتالیا در تول غند روس بود در يك اثر خود عسکر روس و ژاپان را با یکدیگر مقایسه کرده باینصورت بیان مطالعات نموده است : «درتول غندر وس يك خصلتی که موجب شرف وافتخار یگانه میباشد این است که به متقابل تهلکه مرگ بی قید میباشند . نفرئی روس برای اثبات کر دن نه ترسیدن خود از مرگ بمردن میرود. روسها حقیقتاًدرین محاربه دایما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 306. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/306 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/306
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record