Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۹ حقوق و وظایف بیطرفها جلد پنجم
همه حکومتهاست، و بمجردیکه اعلان حرب بشود تحریکه دارالحرب است برای دو حکومت محارب مخصوص میماند. یعنی تنها همان دو حکومتی که با همدیگر جنگ میکنند در منطقه بحریه دارالحرب حقوق مخصوصه خودشان را تطبیق و اجرا کرده، میتوانند مثلا سفاین تجاریه را معاینه و تفتیش میکنند؛ چراغهای دوار سواحل را خاموش میکنند؛ بندرگاهها و خلیجها را با طورپید و موانع سایره سد و بند مینمایند؛ وما اشبه ذالك.
بناء علیه در هر محاربه بحریه؛ دولتهای بیطرف یکه علاقه دار هستند نظر بحقوق و منافع شان بهمه حال يك طور معینی برای خود میگیرند. در نیمحاربه روس و ژاپان همه دولتها بیطرفی خودشانر ابصورت رسمی اعلان کرده بودند و اکثر دولتها چگونگی استفاده کردن محاربین طرفین را از بندرگاهها و بندرگاههای خودشان که تاچه درجه، و چه حد باشد بهر دو طرف تبلیغ نمودند.
از جمله حکومت انگلیز چنان قرار داده بود که سفاین حربیة طرفین در بندرگاهها یعنی لنگرگاههای حکومت مشارالیها زیاده از (۲٤) ساعت توقف نکند؛ و بجز همانقدر زغالی که آنها را تا بيك لنگرگاهی که نزديكترین لنگرگاهها باشد برساند بیشتر زغال نه بردارد.
حکومت فرانسه، در اثنای اعلان حرب که دسته کشتیهای جنگی (ویره نیوس) روس، در (جیبوتی) بودند در باب زمان توقف، و نه برداشتن زغال و ارزاق هيچيك وقت و حدى معیین نکرده بود. و غیر از برداشتن اسلحه و جبه خانه برای دیگر هیچ چیزی بهیچگونه تقییداتی نه پرداخته بود.
حکومت ژاپان، در اثنای اعلان حرب يك بیاننامه نشر کرده با انبیاننامه گریزهای حرب را تعیین نمود:
۱- اسلحه، جبه خانه، مواد ناریة مخربه، امتعة خام و آلات و ادواتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.