Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢٠٦
محاربه روس و ژاپان
جلد پنجم
های كندك، وغند، وغبرك غند تفریق وتمیز كردن کله های طوپ خانه ها را از يكديگر بسيار مشکل میشود. دیگر اینکه اینهم دور نیست که برکد مذکور روس بر تأثیرات طوپ خانه های خود بيك اعتماد كاذبه ذاهب نشده باشد.
مثالهای دیگری که در باب مواضع مستوره روسها بیان کرده اند نیز این مسئله مشکلتر احل وتنویر میکند. چونکه اولا روسها بسببی که سپر نداشتند مجبور بودند که ستره ها وموضعهای مستور جستجو کنند. ثانیا مشکلاتی که ذکر شد هیچ وقت داخل حساب شان نشده بود. زیرا با جزو نامهائیکه از كندك پیشتر باشد آتش مجتمع اجرا نشده بود. ثالثا روسها بسببی که کله زون هیچ نداشتند تنها شر اپنل انداخت میکردند. طوپ چئی ژاپان چون سپر نداشتند این مسئله برای شان يك کامیابی بود، وشراپنل برای شان موافق ترین کله هاشمرده میشد. زیرا شر اپنل چون بمقابل سپرهابی تأثیر است از اثر وبمقابل طوپ چئی سپر دار با کله زون محار به کردن اولی ست. اجرای انداخت بازون به تنظیم انداخت صحیحتر عرض احتیاج دارد. چونکه در انداخت شراپنل نسبتا با تشکیل پنجه شکسته اکتفا میشود. پس درین حال مشکلاتی که در اجرای انداخت از موضع های مستور ظهور میکند، و هران قدر که جزونامها بزرگ شود در باب تفریق کله ها از یکدیگر این مشکلات پیشتر حس میشود. اینچیزها در نزد روسها اصلا داخل حساب نشده بود. رابعاروسها از افراط به تفریط افتاده اند. زیرا در اول سراسر از جای باز و بی پناه آتش می کردند.، بعد از ان بصدها متر در پس ستره ها و تپه ها رفته اند. جنرال (قورو پاتکین) بصورت قطعیه امر کرده بود که طوپچی خواه در اثنای هجوم، وخواه در اثنای مدافعه دایما انداخت ( انديرکت ) اجرا بکند این احتیاط مفرط پسان شان را با ضایعات بزرگ اول شان يك عکس تأثیر میخا نگی تلقی باید کرد. این يك را روسها اصلا تجربه نکرده بودند که خیر در اوسط است. خامسا تأثیرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.