Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٠٥ موضعهای طوپچی جلد پنجم
خود انتخاب میکردند بضیقات بزرگی دو چار شده اند . وسی طوپ خانه های شان ازین سبب از طرف ژاپانها ضبط کرده شده بوده اما بسببی که روسها سپر نداشته بودند ، و يك طوپ چشی سپر دار که در جای بی پناه یا نیم مستور باشد و بهمین حال دو چار شود این مسئله يك دلیلی برای این تشکیل نمیتواند. لکن طوپ های صحرای کهنه که بدست ژا پانها بود و به این درجه اجرا کردند پس در زیر آتش طوپ های سریع آتش نو در جای با بی پناه اخذ موضع کردن ـ صرف نظر از احوال مجبره و ضروريه ـ يك خطای بزرگی شمرده میشود. حماية سپر چون بعد از مسئله اخذ موضع آغاز میکند از ان رو در اثنای اخذ موضع در مابین بودن و نبودن سپر يك فرقی نیست .
در باب تفرعات اینمسئله ، آیا ازین حرب اقصای شرق هنوز بسی اثبات های دیگر نیز بروی کار آورده است یانی ؟ آیا با آنکه مستوراً موضع گرفته شود و موضع هم مستوراً موجود شود اجرا کردن انداخت (آندیر کت) را نیز بصورت يك قاعده مخصوصه تعیین کرده است یانی ؟
مآل مطالعه ورا پور هائیکه درینباب داده شده عین فکر و نتیجه را ناطق نیست . یکی از پرکدهای روس در يك رساله عسکری ئیکه در المانیه نشر میشد يك را پوری نشر کرده دران راپور خود اخذ کردن (موضع های سراسر مستور ) را توصیه مینمود . اما مطالعات این پرکد را قطعی الحکم تلقی کردن جائز نمیشود . زیرا در تخطالعات او مفرزه های طوپ چی ئیکه از (٢) طوپ خانه . و گاهی از (٣) طوپ خانه مرکب بوده و ضوع بحث شده است . حالانکه اصل مشکلات اخذ کردن (موضعهای سراسر مستور) در جزو تامهای بزرگ خود را نشان میدهد . بواقعی که تحری کردن موضعهای موافق طوپ خانه، و یافتن نقطه های ترصد خوب برای قوماندان های طوپ خانه ، وقوماندان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.