Machine transcription
صحیفه ١٩٦ محاربهٔ روس و ژاپان جلد پنجم
میشود . زیاده کی منزل (از ٥٥٠٠ تا ٦٠٠٠) متر دایرهٔ تاثیرات طوپچی را در
داخل نسبتهای عظیم توسیع کرده است .
استعمال شراپنل که بخوردن با چیزی بکفد ، بسبب حاصلشدن تاثیر بسیار
جزئی آن ثابت شد که بمقابل هدفهای مادی و مقاوم هيچ يك خسارت مهمی
بوقوع آورده نمیتواند .
آمدیم برگله های طوریپلی که ژاپانها استعمال کرده اند : بسبب مشکلاتی
که در راه حاصل کردن صحت انداخت آن پیش آمده تاثیر آن نیز خیلی محدود
مانده است . بناءً عليه وظیفهٔ اصلی طوپچی نوعبارت از ينست که متحرك وغير
وح هدفها را تخریب کند ، وشكل طبیعئی انداخت نیز همین است که با ( رافال)
نام شراپنل و بسیار زود و چابك آتش کرده شود. آتش آهسته، تنها بر مواقعی که
قطعات احتياط ، و قطار وقافله دران مامول ، واز نظر محفوظ باشد اجرا
کرده میتواند شد. هرگاه شراپنلها وقت بوقت در عين يك موقع اشتعال بکنند،
در چنان نقطه ها اقامت کردن بالطبع خیلی مشکل و مخاطره دار است که از انسبب
دشمن به تبدیل دادن موقع مجبور میشود .
حالا پیش از انکه از نتایج طوپچیگرئی که درین حرب اقصای شرق استحصال
ل شده عرض وتشریح کنیم در اول امر یکنظر سریعی بسوی تشکیلات طو
پچی هردو طرف عطف کردن لازمست .
طوپچئی صحرای روسها ، عبارت از طوپ خانه های بود که هر طوپ خانه
از (۸) قطعه طوپ، و(۱۲) عرابهٔ جبه خانه مرکب بود ، و از ينسبب تشكيلا
ت آن خیلی سنگین بود . در زمان اعلان حرب هنوز تجهیز نشده بودند . همه
طوپ خانه هائیکه بدار الحرب فرستاده شده بود بقدر نصف آنها ملزمهٔ نو خود
شان را يك کمی پیشتر از حاضرئی سفر حرب، و در اثنای حاضرئی سرحرب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
