Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۹۳ افتخار يك افسر چر خچئی بحری جلد پنجم
بعضی از رفقای خود را کشته ، و بعضی را مجروح می بینم . من بیچاره را برای تنظیم و تسویه بعضی کارها در عقب مقرر کرده اند، و از انسبب ازین شرفها محروم مانده ام .
« وقتیکه در مکتب بودم نه این وظیفه های ئیكه در ینوقت مرا بران مقرر نموده اند آموخته بودم ، و نه درینجا برای اینکارها آمده بودم . امتداد یافتن این محاربه هنوز تا بسیار وقتها احتمال دارد. بر خود خوب دقت ، برای خاطر مملکت محبوب تان کوشش ورزید که زود اعاده صحت بکنید . )
-*{ افتخار يك افسر چر خچئی بحری }*-
در اثنای تشبث سومین مسدودن مدخل (پور آرتور) این افسر ژاپانی که در کشتی ( او تارو مارو ) مأمور بود بدست روسها اسیر افتاده بود از تاثیر زخمی که برداشته بود از خود بیخبر بوده به کشتی خسته خانه (مونغولیا) نام رو سی نقل داده شده بود .
وقتیکه از حال بیهوشی رهایی یافته چشمان خود را باز کرد دید كه يك افسر روسی فوطوغراف او را میخواهد بگیرد . افسر ژاپانی ممانعت نمود. افسر روسی اصرار کرد . افسر ژاپانی بیان کرد که در هيچ يك مملکتی که تمدن کرده باشد این عادت نیست که تا اجازه خود انسان نباشد فوتوگراف او گرفته شود ، و اینحرکت شما قطعاً لایق افراديك ملت مدنی نمیباشد . بنابرین افسر روسی از گرفتن فوتوگراف افسر ژاپانی صرفنظر نمود .
وقتیکه در مجلس بود ، تا یزمانی که دسته کشتی های جنگی روس در ( پور آرتور ) میبود احوال صحية افسر ژاپانی خوب میبود . هر روز از پنجره که بسوی مدخل ( پور آرتور) ناظر بود دسته کشتی های جنگی را سیر میکرد ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.