Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٦٠
محاربه روس و ژاپان
جلد پنجم
میگیرند که در خصوص توسیع تجارت و صنایع که دولت چین در قطعه (مانچوری) با دولتها ئیکه در انجاب مناسبات پیدا کند هیچیکی به تدابیر عمومیه ترقیات او سکته نرساند .
فقره پنجم . — حکومت روس ، برضای دولت چین مقاوله نامه اجاره که به ( پور آرتور ) ، و ( تالیه ن وان ) وسواحل اراضی همجوار و آبهای آن عائد است با همه حقوق و امتیازات آن به حکومت ژاپان دور و تسلیم میکند وغیر ازین حکومت روس همه املاك وامور نافعه ئيكه بامقاولة نامه مذكور در اراضی مزبور اجاره گرفته بدولت معظمه ژاپان میسپارد ، وحاصلكردن رضای دولت چین را در باب این شرط مأمورين عاليه طرفین عاقدین در عهده میگیرند .
وبمقابل این ، حکومت ژاپان نیز این را در عهده میگیردکه در داخل اراضی مذکوره حقوق تصرفیه رعایای روس را که بر املاك خود دارند تما مها محافظه نماید .
فقره ششم . — حکومت روس عهد میکند که راه آهنی که درما بین ( شانغشو نغ ) و ( پور آرتور ) کشیده شده با همه شعبه ها و امتیازهای آن ، و همه املاك ، ومعدنهای زغال که دران منطقه موجود است همه را بدون بدل ، وبحسن رضای دولت چین بحکومت ژاپان ترك نمايد .
ومأمورين عاليه هردو عهد کننده گان حاصل کردن حسن رضای دولت چین رادربینباب جداگانه درعهده میگیرند .
فقره هفتم . — حکومتهای ژاپان وروس هردوی شان متقابلا عهد میکنند که خطهای راه آهن ( مانچوری ) را بهیچصورت از نقطه نظر سوق الجيش بكار نینداخته محض بمقصد تجارت وصنايع بکار بیندازند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.