Page image — the source of record
Machine transcription
حیفه ۱۵۱ صورت پروتستو نامه جلد پنجم
بسیار گران بر ما اصرار کردند . من بمقابل این اصرار و تکلیف شان گفتم « رو
سیه به ژاپان يك روبله نیز تضمینات نخواهد داد . در یباب نیز کامپاب آمدم .
موسیو (روزولت) ، فرانسه ، انگلیز ، امریکا و الحاصل هر کس . حتی بسیار
رفقای من که در روس بودند نیز پیسه دادن مرا به ژاپان توصیه کرده بودند . اما
من در یخصوص بسیار عناد و اصرار کردم . مع هذا من هیچ امید نمیکردم که ژا
پانها ازین طلب و تکلیف خود شان فارغ شوند . و چون موسیو«کومورا »
بمن گفت که « در باب این فقره نیز با شما متفق الافكار يم » : درجه حیرت و مسرت
خود را هیچ تعریف نمیتوانم . »
* *
*
وقتیکه بر مواد صلحیه موافقت نامه طرفین حاصلشد مرخصهای روس
وژاپان از حکومت متبوعه خودشان عقد شدن يك متارکه را در ما بین دو تول غند
مخاصم طلب کردند .
حوادث عقد صلح در هر گوشۀ جهان مدنیت سرورهای بسیار بزرگی
بوجود آورد . همۀ عالم انسانیت ، این نتیجه قونفرانس «پورتسموت» را به
يك زبان شکران بر موسیو ( روز وه لت ) که مشوق و ناظم این قونفرانس شده
است عطف میکنند .
بنابر قرار یافتن مصالحه رئیس حکومت فرانس این تلگراف نامه را به رئیس
حکومت امریکا فرستاد :
« ذات عالی شما بجمعیت انسانیه يك وظیفه بسیار عالی و نامداری را نجام
ور دید . من این موفقیت شما را با همه صفوت قلبية خود تبريك ميكنم . دولت
فرانس نیز ، بدولت امریکا در باب این واقعۀ مهمۀ تاریخیه که دولت مذکوره آن
وظیفه را بجا آورده بیان فخر و مسرت میکند . » امضا
لوبه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.