BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 111

Page 111

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 111 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۰۸ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم نمیشود . سرعت را مانند يك سلاحی دانستن هم خطاست . سرعت بسیار خوب چیز است اما جایش را دیده استعمال باید کرد . آمدیم برینکه آیا کشتی های جنگی را چقدر سرعت باید داد ؟ این مسئله بقوه مالیه هر دولت منحصر است . مثلا دولت انگلیز که دعوای حاکمیت دریا ها را میکند و این ادعای خود را بقوت ثروت عظیمه که دارد اثبات هم کرده میتواند ، هر قدر که دلش بخواهد حجم استیعابی کشتیهای خود را بزرگ کرده میتواند . اما مانند فرانس يك دولتی که به بودجه (۳۰۰) ملیون بدشواری اداره موازنت میتواند کار دگر گونست . يك دولت بحريه بمجردیکه در کشتی های جنگی خود خواه از جهت سر عت و خواه از جهت تجهیزات يك تجددی نشان بدهد همان دم دیگر دولتهای بحری پیروی او را کرده روز بروز تبدلات بوقوع میآید . مثلا امروز می بینیم که دولت فرانس زرهپوش های (۲۰) میل سرعتی میسازد ، هماندم دید یم که ژاپان ، المان ، امریکانیز هم چنان زره پوشها ساختند ، وانگلیز آن را به (۲۱) میل سرعت بالا بر اورد . اما برای سرعت اعظميه يك دسته کشتی های جنگي يك حد معینی مو جود است که آن حد نیز لایتغیر نیست بلکه نسبت بدرجه تحرك دسته کشتی های جنگی تبدیل مییابد . مثلا دسته کشتیهای جنگی که کشتیهای ان سریع گفته شود این چنین نیست که تیز رفتارتری ان منظور باشد . نی بلکه هر کس که از سرعت خود خوب فائده بردارد همانطرف سریعتر گفته میشود . (ناپولیون بوناپارت ) میگفت که : « من با گامهای پاهای عسکر خود حرب میکنم . » اینسخن بسیار راست است . اما این چنین نیست که پاهای عسکر ناپو لیون از پاهای عسکر اوستریا در از تر بود ، نی بلکه عسکر فرانس نسبت به عسکر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 111. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/111 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/111
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record