Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٨٥ جنرال نوژی چرا بر حرکت احاطۀ خود موفق نیامد؟ جلد چهارم
صلح پرور از دهشت اینچنین يك جمع مبهم بلرزه در افتاده قلمهای تحریرات لوایح طرفدارئی (صلح عمومی) شان از دستهای شان بیفتد جا دارد .
جنرال نوژی چرا بر حرکت احاطۀ خود موفق نیامد؟ و همۀ
تول غند روس را اسیر و یا تسلیم نتوانست ؟
در باب حرکات تول غند (٣) وم ژاپان که در زیر سر افسرئی فاتح (پور آر تور) جنرال (نوژی) بود، و در محاربۀ میدان (مو کدن) وظیفۀ مهمۀ حرکت احاطه را بجا می آورد . در خصوص عدم موفقیتش بر احاطه کردن روسها را بتمامها و یا محو کردن آنها این بیانات ذیل را مطالعه کردن از فایده خالی نیست :
تول غند (نوژی) در میان هر پنج تول غند ژاپان قوتمندترین آنها بود، و مرکب از (٩٠،٠٠٠) آدم بود. جنرال (نوژی) از موضع خود که در مابین نهر (هون) و (لیاعو) بود در (٢٧)م فبروری بحرکت آغاز نهاده بود .
روسها درین حوالی ده (سوفانتای) را تحکیم کرده جناح راست خودشان را بران استناد داده بودند. روسها در (سوفانتای) (٤٠) طوپ ويك قوۀ محافظۀ قوتمندی گذاشته بودند غبرك غند سوارئی جنرال (میچهنقو) را نیز درینجا تعیین کرده بودند. اما خود (میچهنقو) موجود نبود. زیرا هنوز در خسته خانه بود .
ژاپانیها برای آنکه روسها را احاطه کرده بلامحاربه برجعت مجبور گردانند از همه پیشتر رفتار جناح چپ خودشان را تعجیل کردند .
بعد از انکه با قازاقهایکچند مصادمه کردند در (١)م مارچ بر (سوفانتای) هجوم بردند. تمام آن روز روسها با قوۀ طوپ چئی خود خود شانرا محافظه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.