Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۸۱ وقایع از (۹) مارچ تا ختام محاربه میدان (موکده ن) جلد چهارم
اضمحلال تول غند روس در (۱۰) هم مارچ آغاز نهاد . درينروز يك کرد باد مدهش طوفان ريک دروزيدن بود . اين باد از جنوب بسوی شمال میوزید که به این سبب تول غند های (نوزو) و (قور و کی) و (قا و اما مورا) را که در عقب تول غند روس از نهر (هون) میگذشتند از نظر دشمن ستر و وقایه میکرد .
این هر سه تول غند ژاپان ؛ بر تول غند مضمحل شدۀ روس که انتظام خود را غائب کرده ، ویگانه چارۀ نجات و سلامت خود را در فرار کردن بسوی شمال یافته بود از هر طرف هجوم میبردند .
در پشت موضع مقاومتگاه غربی روس تهلكۀ مدهش احاطه موجود بود، و در تمام تول غند يك تلاش و وحشیانۀ فرار عمومی حکمفرما شده بود . اما عسکر های شجیع دمدار روس بمحو شدن هر گونه امید های ظفرندیده برای رهایی دادن تول غند مغلوب خود بفدا کار ئی تمامی کوشش میورزیدند. محاربه هنوز سراسر ختام پذیر نشده بود بلکه تجزی و انقسام یافته بود .
لوی غند سوم که به امداد لوی غند هشتم تول غند (اوقو) در پیشگاه (یا زیتون) بمحاربه های مدهشه که پیش ازین مذکور گردید امده بود با وجود تلفات زایده روسها را مغلوب ساخته ، و دو غندك طوپ شان را ضبط کرد. و با همان طوپ های خود شان قافله های مدید روس را که بيك حال پریشانی بسوی (تیه لینغ) رجعت داشتند کوبیدن گرفتند .
يك غبرك غند روس بر مناره بلند معبد (په لین) که جنرال (قور و پاتکین) از انجا صفحه آخرین محاربه را تماشا کرده بود يك بيرق سفید تسلیم را بر افرا شته بودند . و چون عدد ژاپانیها را که به انسو پیش می امدند کم دیدند هماندم بیرق علامت تسلیم را فر و اورده به اتش آغاز کردند ، ولی بعد از کمی بفرار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.