Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۸۰ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
«عسکرها در يك سكوت عمیقه به پیش روی اغاز نهادند . هنوز بقدر (۸۰۰) متره نهپیموده بودند که قراولهای پیش دشمن بر آنها فیر کردند. ژاپانها هیچ جواب نداده به پیش روی دوام داشتند درینوقت از خندقهای دشمن سیلاب کله بر انها باریدن گرفت اما ژاپانها بضایعات خودشان ندیده یکسر پیش میرفتند. تا انکه تولی استحکام خود را بسپرها رسانیده کله های دستی خود را پرتاب کردند. و در میان مدافعین يك هرج و مرجی برپا نمودند. ولی در ان واحد روسها باز خود را جمع کرد بچنان شدت اتش کردند که قوه کافیه هجوم برای ژاپانها باقی نمانده در زیر باران اتش کله جابجا ماندند.
« كفتان ( قویاما ) وقتی که به تول غند عودت کرد از (٤٠٠) نفر (۲۱) نفر با او بود. و در اثنایی که قوماندان لوی از و معلومات میپرسید . دفعةً يك جنبشی خورده بی اختیارانه بر زمین افتاد. مگر با کله تفنگ در ران خود زخمدار بود.
« قواي عسكريه که بر هجوم (پاتزيتون) مأمور بودند بساعت چار و نیم صبح بحرکت مهیا شده بودند. غندمشر (چوغاوا) بسببی که همه افسران تلف و مجروح شده بودند برسه کفتان باقیمانده امر نمود که تا به هجوم سر نیزه نرسند هیچ اتش نکنند. لهذا ژاپانها بضایعات و تلفات خود اهمیت نداده به پیش رفتاری خود دوام میداشتند. و يك چند نفر به نزديك خندق رسیده بودند که همه مقتول افتادند. و هما ندم يكچند نفر روسها از خندقها برامده مجروحين مذکور را بخندق کشیده بردند.
« درین اثنا دفعةً روسها اتش خود را منقطع کرده در هر دو طرف درین صحرای بی پایان يك سکوت عمیقی برپا گردید. گويائيك صدای هاتف غيبي آمده هر دو طرف را به تسلیم سلاح امر نمود.»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.