BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 261

Page 261

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 261 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ٢٥٦ محاربه روس وژاپان جلد چهارم عدد مقتولین دقیقه بدقیقه افزونی میگرفت . صدای افتادن مردگان از بر خوردن تفنک شان بر زمین سخت معلوم میگردید . چنان پیدا شیتی که كویا افراد به امر جنرال (هایاشی) که گفته است (خودرا بکشید) عمل میکنند . در ظرف يكدو دقيقه دوتولی نخستين محو كرديد . درعقب (١٩) نفر باقيماند . محو وزوال این دوتولی بچنان جلدی و سرعت بوقوع آمده بودکه کپتانی که در خط دوم قومانده میکرد چون بکشیدن واشتعال کله ها یکقدری روشنی پیدا شد دید که در پیش رو هیچ کس نمانده ، از انرو چنان گمان کرد که آن دوتولی برای محافظهٔ جان خود شان بزمین دراز کشیده باشند . بلی دراز کشیده بودند اما چنان دراز کشیدنی که تا ابد بر نخیزند بنابرین خط دوم ، بجای خط اول قایم کردید ، ودران ساحهٔ موت برفتار آغاز نهاد . در کم مدت نصف این خط نیز مقتول گردید ، وخطهای (٣) وم و(٤) م نیز بضایعات عظیمه دو چار شدند . ظلمت شب چون خیلی تیره بود موضع روسها تفریق نمیشد . ژاپانها دران تاریکی شب روشنی آتشهای تفنگ دشمن به پیش میدویدند ، و نعشها ومجرو حان خود شانرا پامال میکردند، وازموانع فرعیهٔ روسها برمیجهیدند . خطهای پیشترین ژاپان بقدر ( ٣٠ ) متره بموضعهای روس نزديك شدند . اما در يثي شان خیلی کمتر عسکر مانده بود . عاجلاً امداد فرستادن الزم بود . جنرال ( هایاشی ) کرنیل ( قاجو غازه ) را با کندکش امر کرد که قریه را از جهت شمال احاطه بکند . اما چون روسها جهت شمال را نیز بخوبی تحکیم کرده بودند يك باران بلای کله های تفنگ وتفنگ ماشیندار را بران ها بریختند . کرنیل که از همه پیشتر در دویدن ، وتشويق دادن بود ازقلم پای خود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 261. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/261 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/261
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record