BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 242

Page 242

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 242 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۳۷ وقایع از (۲) وم مارچ تا به (٤)م جلد چهارم در پنجا بقدر (۳) كندك جمع آمده بود . در نيمشب ( موته ) نام ملازم ، يعنی صوبه دار عسکر استحکام را امر شد که دام ها و شبكه های سیمی استحکام دشمنرا خراب كنند . يك مخبر در ينباب این تفصیلاتر ابیان میکند : « صوبه دار ( موته ) بیست نفر عسکر استحکام را انتخاب كرده به اجرای این امر آغاز نمود . اولا اینها بالاپوشهای خود را كشيدند ، ويك توپ سان سفیدی آورده هر نفر خود را کفن آسا در ان پیچیدند ، موزه های خودشانرا نیز کشیده پنج شش جفت جوراب پوشیدند ، بعوض كلاه نیز از سان سفيد يك كلاه درازی عجیب القیافتی بسر كردند كه انسان چون آنها را میدید چنان گمان میکرد كه مرده کانیست كه با کفن از قبر بر آمده اند . « افراد مذکوره بعد از انکه حاضری خود شانرا اکمال كردند با ديگر رفقای خود بصورت مستریحانه وداع کرده از سر سپرهای خود بر جهیدند ، و در میان تاریکی شب از نظر نهان گردیدند . « این افراد استحکام از میان دره ها ، و چقوریها ، و کودالها بصورت کج و پیچی بسیار مسافه قطع نمودند ، و از بهر آنکه خودشان و برفهای زمین از هم فرق نشود ، و آسمان خانه نکند دايماً پست و خم خم شده میرفتند . و الحاصل بهزار مشکلات خود را تا به پیش خط قراول اول روس رسانیدند. « درینوقت يك حادثهٔ بسیار حیرت افزا ، و خنده آوری بوقوع آمد نفریهای قراول پیش روس، بمجرديكه اين عجيب القیافه کفن پوشانر ابنا گهان دفعتهً در پیش روی خود دید، چنان گمان کردند كه جنها و شیطا نهایست كه از زمین برامده اند، یا آنکه ارواح مقتولینست كه بصورت مافوق الطبیعه برای اخذ انتقام برامده اند . لهذا تفنگهای خود شانرا انداخته ، ويك ندای خوف و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 242. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/242 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/242
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record