{"book":"adl0141","page":242,"text":"صحیفه ۲۳۷ وقایع از (۲) وم مارچ تا به (٤)م جلد چهارم\n\nدر پنجا بقدر (۳) كندك جمع آمده بود .\nدر نيمشب ( موته ) نام ملازم ، يعنی صوبه دار عسکر استحکام را امر شد\nکه دام ها و شبكه های سیمی استحکام دشمنرا خراب كنند . يك مخبر در ينباب\nاین تفصیلاتر ابیان میکند :\n« صوبه دار ( موته ) بیست نفر عسکر استحکام را انتخاب كرده به اجرای\nاین امر آغاز نمود . اولا اینها بالاپوشهای خود را كشيدند ، ويك توپ سان\nسفیدی آورده هر نفر خود را کفن آسا در ان پیچیدند ، موزه های خودشانرا\nنیز کشیده پنج شش جفت جوراب پوشیدند ، بعوض كلاه نیز از سان سفيد\nيك كلاه درازی عجیب القیافتی بسر كردند كه انسان چون آنها را میدید چنان\nگمان میکرد كه مرده کانیست كه با کفن از قبر بر آمده اند .\n« افراد مذکوره بعد از انکه حاضری خود شانرا اکمال كردند با ديگر رفقای\nخود بصورت مستریحانه وداع کرده از سر سپرهای خود بر جهیدند ، و در\nمیان تاریکی شب از نظر نهان گردیدند .\n« این افراد استحکام از میان دره ها ، و چقوریها ، و کودالها بصورت\nکج و پیچی بسیار مسافه قطع نمودند ، و از بهر آنکه خودشان و برفهای زمین\nاز هم فرق نشود ، و آسمان خانه نکند دايماً پست و خم خم شده میرفتند .\nو الحاصل بهزار مشکلات خود را تا به پیش خط قراول اول روس رسانیدند.\n« درینوقت يك حادثهٔ بسیار حیرت افزا ، و خنده آوری بوقوع آمد\nنفریهای قراول پیش روس، بمجرديكه اين عجيب القیافه کفن پوشانر ابنا گهان دفعتهً\nدر پیش روی خود دید، چنان گمان کردند كه جنها و شیطا نهایست كه از زمین\nبرامده اند، یا آنکه ارواح مقتولینست كه بصورت مافوق الطبیعه برای اخذ\nانتقام برامده اند . لهذا تفنگهای خود شانرا انداخته ، ويك ندای خوف و","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00242.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}