Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۳۵ وقایع از (۲) وم مارچ تا به (٤)م جلد چهارم
یگان دفع کرده میرفت .
از هجومهائیکه تول غند (٤)م بر جبهه اجرا کردند تا بحال يك نتیجه قطعی حاصل نشده بود . غبرك غند جنرال ( ایماياشی ) مجروح بكمال شجاعت بر تپه ( پوتيلوف ) بر هجومهای خونریزانة مهلکة خود دوام میورزد ، از طرف دیگر غبرك غند جنرال (اوتامی) که بهمین لوی غند تول غند (٤)م منسوبست نیز بعین همین شجاعت و دلاوری محاربه میکنند .
احوال امشبة غبرك غند ( ایماياشی ) را یکی از مخبرین باینصورت نقل و حکایه میکند :
« نیم شب بود که افراد غند جناح چپ غبرك غند (ايماياشی) كه يك كندك از انها در موضعی که گرفته بودند در زیر قوماندة كرنيل ( تاقافورا ) میبودند. درین اثنا دیدند كه يك سیاهی به سوی شان میآید، وصدا های پای هم بگوش شان بر خورد چون مسافه نزديك بود سیاهی مذکور را عسکر خود گمان کرده اواز دادند که : (طاره وا) یعنی – کیستی؟ از طرف مقابل بزبان ژاپانی اواز امد که (ميقاقا) یعنی – دوست! ژاپانها بشبهه افتاده تفنگهای خودشان را بسوی تاریکی توجیه داده منتظر شدند . اما بر آتش کردن جسارت نورزیدند .
«سایه ها نزدیکشده میامدند. یکی یکبار در ظلمت و سکونت شب صداهای (هوررا) عکس انداز گردید، مگر یکچند طابور روس باسرنیزه بركندك ژاپانی هجوم شبيخون آوردند . در ظرف يك آن يك مجادلة مدهشی بوقوع امد. بجز صداهای ضربه های سرنیزه، و تیغ و خنجر و آه، وانین وصیحه های جانخراش دگر چیزی شنیده نمیشد .
«بعد از کمی ژاپانها در مقابل قوای فایقۀ دشمن مقاومت نتوانسته و بسی مجروح و مقتول و همه اشیا ولوازمات خودرا ترك كرده رجعت نمودند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.