Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۹ وقایع (۱) م مارج جلد چهارم
لوی غند(٤) م ، و (۲) غبرك غند احتیاط در (حونلین بو) حاضر امر ماندند.
در باب حرکات ابتدا ئی تول غند (۲) م جنرال( اوقو) یکی از مخبرین
حرب این تفصیلات را بیان میکنند :
«موضه های روس که در مقابل تول غند (۲)م ژاپان تصادف کرده بود از خط
شمند و فرتا بساحل راست نهر( هون ) امتداد یافته و يك خط مستحکمی
تشکیل داده بود که از جبهه بر ان هجوم بردن را بخیال و خاطر هم نباید گذرا
نید . زیرا اینچنین يك تشبث هم به بسیار وقت محتاج بود، وهم خیلی ضا
یعات را موجب میگردید . لهذا جنرال ( اوقو ) در بن اشابا جنرال (نوژی)
مشترکاً باهمه قوای موجوده خود بر (چانان) تعرض کردن ، وبعد از انکه
این موقع مهم را ضبط نماید بر خط مستحکم روس از بغل بهجوم بردن
قرار داده بود .
« هنوز در (٢٦) م فبروری که طوفان های برف بر ساحل نهر (هون)
خرمنهای جسیم و متحركی تشكيل ميداديك غندك طوپ استحکام ژاپان
بسا ختن يك پل بزرگی برنهر (هون ) در مقابل ( حوقوتای ) مشغول شده
بودند . اینست که ازین پل تول غند ( ۲ ) مرور نموده از راههای مختلف
استقامت ( چانتان ) را گرفته بودند .
« در نیمشب لوی غند ( ۸ ) م از نهر مذکور گذشتند خطوه های منتظم
غندك ها برسر این پل نو ساخت صدا های خفه شده آهنگ داری حاصل
میکرد . صدا های طوپها، و عرابه های جبه خانه ومهمات تابسیار دور جا
ها عکس مینمود .
« ساعت دو بود . هر نفر بريك يك توبره خاک که خدمت سپر ساختن
شانرا ایفا نماید بر شانه داشتند که به این وضعیت نفرهای ژا پانی قیافت عجیب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.