{"book":"adl0141","page":224,"text":"صحیفه ۲۱۹ وقایع (۱) م مارج جلد چهارم\nلوی غند(٤) م ، و (۲) غبرك غند احتیاط در (حونلین بو) حاضر امر ماندند.\nدر باب حرکات ابتدا ئی تول غند (۲) م جنرال( اوقو) یکی از مخبرین\nحرب این تفصیلات را بیان میکنند :\n«موضه های روس که در مقابل تول غند (۲)م ژاپان تصادف کرده بود از خط\nشمند و فرتا بساحل راست نهر( هون ) امتداد یافته و يك خط مستحکمی\nتشکیل داده بود که از جبهه بر ان هجوم بردن را بخیال و خاطر هم نباید گذرا\nنید . زیرا اینچنین يك تشبث هم به بسیار وقت محتاج بود، وهم خیلی ضا\nیعات را موجب میگردید . لهذا جنرال ( اوقو ) در بن اشابا جنرال (نوژی)\nمشترکاً باهمه قوای موجوده خود بر (چانان) تعرض کردن ، وبعد از انکه\nاین موقع مهم را ضبط نماید بر خط مستحکم روس از بغل بهجوم بردن\nقرار داده بود .\n« هنوز در (٢٦) م فبروری که طوفان های برف بر ساحل نهر (هون)\nخرمنهای جسیم و متحركی تشكيل ميداديك غندك طوپ استحکام ژاپان\nبسا ختن يك پل بزرگی برنهر (هون ) در مقابل ( حوقوتای ) مشغول شده\nبودند . اینست که ازین پل تول غند ( ۲ ) مرور نموده از راههای مختلف\nاستقامت ( چانتان ) را گرفته بودند .\n« در نیمشب لوی غند ( ۸ ) م از نهر مذکور گذشتند خطوه های منتظم\nغندك ها برسر این پل نو ساخت صدا های خفه شده آهنگ داری حاصل\nمیکرد . صدا های طوپها، و عرابه های جبه خانه ومهمات تابسیار دور جا\nها عکس مینمود .\n« ساعت دو بود . هر نفر بريك يك توبره خاک که خدمت سپر ساختن\nشانرا ایفا نماید بر شانه داشتند که به این وضعیت نفرهای ژا پانی قیافت عجیب","chars":1299,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00224.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/224","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/224","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}