Machine transcription
صحیفه ۲۱۷ وقایع از (۲۶) فبروری تا به (۱) مارچ جلد چهار
های ژاپان میکفید کتله های بزرگ سنگ، وغلطیده گیها، و پارچه های اعضای
انسان بهوا میشد .
« بعد الظهر در نزديك خط شمندو فر دود های کثیف ومظلم عمودی
اهسته اهسته و متمادیاً بالاشدن ، و رفته رفته انتشار یافتن ان دیده شد . قریۀ
(حانچاپو) که بقدر چار و نیم کیلومتره از استاسیون (شاخو) دورتر بود در میان
علوها وشعله های مدهشی بماند . روسهادرینقریه چونیبها، وكدامهای مهمات،
وجبه خانه های خودشانرا تأسیس داده بودند .
«بعداز کمی که دو دما خیلی افزونی گرفت دفعته يك اشتعال بسيار مد
هشی که صدا های آن خیلی مهیب ودلخراش بود شنیده شد، ويك عمود شعله
زرد رنگ بسيار غلوی بسوی سما بالا برامد .
« مکر ابند ودها وشعله های بالا آسا از بر هوا کردن مغازه های جبه خانه
ها بعمل آمده بود. قریهٔ (شاحو پو)در میان علوها سر اسر سوخته محو گردید .
در عقب آن آتش بقرية ( يا حشاپو ) ، و (فولیتو) ، و (شوتنانچو ) نیز سرایت
کرده همه انق در میان يك شعله بسیار سهمناك غریق بماند . وچون درین اثنا آفتاب
هم غروب نموده بود دهشت وعظمت این شعله ماد و بالاشده بود . »
در شب (۲۸) فبروری قول غند (۱۷) روس بمقابل پل شمند و فر
استاسیون (شاحو) يك تعرض مقابلی اجرا نمودند . ولی از طرف لوی غند
(٦) ژاپون باضایعات کثیره دفع ورد کردید .
قول غند (۳)م جنرال ( نوژی) که وظیفهٔ مهمهٔ حرکت احاطه را در عهده
گرفته بود در شام ها نروز بخط (قو تانچی – قویی قان) داخل شده در جناح
راست خود با دشمن تماس حا صلکرد .
جنرال ( قوروپاتکین) درزیر تأثیر این احوال مدهشه خیلی به اندیشه و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
