Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۱ وقایع از (۲۶) فبروری تا به (۱) مارچ جلد چهار
در جناح چپ، تول غند (۳) وم جنرال ( نوژی ) بکمال فعالیت برای اجرای تصور مدهشه ما نوره حرکت احاطه خود کوشش میورزید . و با (٤) قول به پیش رفتاری خود آغاز نهاده امروز یعنی در ( ٢٦ )م فبروری بخط ( مامیقای - قالیاما ) واصل شده بود. غبرك غند سواری (۲)وم در وادی ( لیاعو ) پیش شده بوقت شام در جوار ( طاقو ) رسیده بود .
در ( ٢٧ ) م فبروری - تول غند ( ٥ )م ژاپان باهر دو قول خود به تعرض بر ( دیتا ) و ( اوبونیولو ) دوام ورزیده ولی هیچ يك نتیجه مهمی بدست آورده نتوانست .
تول غندهای ( ۱ - ٤ - ٢ ) ژاپان با توپهای صحرا و محاصره خود موضعهای دشمن را میکوبیدند . قطعات روس ، بموضع اصلی محفوظ خود شان عقب کشیده در انجا آرام گرفته بودند . وازانرو بضایعات بزرگی دوچار نمیشدند .
یکی از مخابرین محاربه کیفیت داخل شدن تول غند (٤) م جنرال (نو ژو ) رادرمیدان محاربه باینصورت بیان میکند :
« در روز ( ۲۸ ) م فبروری بوقت از صدا های طوپ عادتی هرروزه خیلی قوتناکتر و کثیفتر يك ولوله مهیب و دهشت آوری شنیده میشد . انچنان يك ولوله که پرده گوشهای چینیانی را که تا در (لیاثویانغ) به اسوده حالی نشسته بودند به اهتزاز می آورد . این غرش طوپ مانند عکس صدای يك طوفان مدهشی که در طبقات فوقانی هوای نسیمی بوقوع آمده باشد در هر طرف افق منتشر میشد .
«مکر طوپهای محاصره دیو آسایی که طرفین مخاصمین آنرا مالك بودند، ودر مرکزهای خود آنها را تعبیه کرده بودند به ایفای وظیفه آغاز نهادند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.