BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 190

Page 190

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 190 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه 185 محاربة میدان در ( موکده ن ) جلد چهارم و حرکات عسکریه بکمال سکونت بمیدان میبرامد که از جمله اتشه میلیترهای اجنبی که در تول غند ژاپان بودند بشبهه افتاده بودند. «تول غند جنرال (اوقو) که من به آن منسوب بودم، در نهایت دسمبر از لوی غندهای چارم، ششم، سوم مرکب بود. درینوقت یعنی - اواسط ماه فبروری از لوی غندهای هشتم، و پنجم، و چارم مرکب شده بود. لوی غند سوم سراسر از میان غائب شده رفته بود. ازین لوی غند هیچ اثر و خبری در میدان نبود. تول غند جنرال (نوژو) که از لوی غند دهم، و پنجم، و يك غبرك غند مستقل تشکیل یافته بود یکی یکبار از لوی غند ششم، و تول غندهم و دوغبرك غند مرکب گردیده بود. «هرگاه به مکالمات افسران اجنبی که در تول غند ما بود عطف سمع دقت شود اینسخنان شنیده میشد : یکی - آیا (نوژی) در کجا خواهد بود ؟ دیگری - در منتهای جناح چپ ! - نی ، در منتهای جناح راست ! - نی نی ، در احتیاط عمومی - شما نمیدانید ، تول غند ( نوژی ) سرراست بسوی (سین مین تین ) در رفتار پیش روی خود دوام دارد . - نی بابا ، به ( فوشان ) میرود ! - نی ژاپانها به نیت تعرض کردن نیستند . چونکه ( قوروپاتکین ) نیم ملیون عسکر را مالك شده است . - ژاپانها بهمه حال هجوم میکنند ! - نی مدافعه میکنند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 190. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/190 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/190
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record