Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۸۰ محاربه روس و جاپان جلد چهارم
هجرمهای جاپان را که بمقابل این موضع اجرا کردیده با ضایعات عظیمه عقیم مانده است.
دو غرك غند لوی غند (۸) درین اثنا بفراختی [۵] کیلومتره از همدیگر جدا شده بودند. غرك غند جناح چپ از غرك غند جناح راست سراسر جدا مانده بود. و از طرف غرك غند سواری [ میچکه نقو ] که دران اثنا بحوالی [سیویو] آمده بود به تهدید افتاده بود.
اما جنرال [طازومی] خبر تفرقه شدن خود را بايك لوی غند دیگر احتیاط گرفته خاطر جمعی حاصل کرده بود که این لوی غند در وقت شام روز [۲۶] از [شیلیپو] بسوی [لاند و نگو] بحال پیش روی وضع شده بود.
لوی غند [۱۴] پیاده بايك غرك غند قول تول غندی نخستین سیبریا بوقت پیشین بر [سانده پو] بهجوم آغاز نهاده این [سانده پو] تنها بايك غند سواری، و بايك چند تولی پیاده تفنگ ماشیندار و يك غندك طوپ، مدافعه کرده میشد. با وجود آنهم این مفرزه کوچک جاپان بمقابل قول تول غند روس چنان مدافعهٔ شدیدانه دلیرانه اجرا کرد که شایان حیرت بود. و بعد از انکه غرك غندهای [۲] و [۵] نیز بمحاربه اشتراك ورزیدند بهزار مشکلات و بسیار ضایعات قسم اعظم قصبه [سانده پو] بدست روسها درآمد. اما در يك موقع مستحکم قصبه که بر جعتگاه مشابهت داشت جاپانها بکمال متانت و پایداری بر مدافعه دوام میورزیدند. بوقت شام [۲] کندك پياده، و يك تولى تفنگ ماشيندار و يك غندك طوپ به امداد و تقویه مدافعه کنندگان جاپان رسید.
در شب [۲۷] از طرف لوی غند [۱۴] روس باز بکمال شدت بر [سانده پو] هجوم بوقوع آمد. اما جاپانها بشدت تمام پایداری کرده هجوم روسها را رد کردند. لہذا روسها هجومهای خودشان را بی نتیجه دیده [سانده پو] سراسر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.