Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٥٣ محاربه های آخری شاحو جلد چهارم
بجستجوی محلات مستور، و تشبث پنهان کردن خود افتادند.
«بعد از ان دیدم که سه سه نفر، پنج پنج نفر در ميان يك مزرعه جواری بسوی ما میدوند، و از جواريها يك يكدسته ساخته بجا بکلی تمام بسوی ما پیش میشوند. دیگر بعضی از انها را دیدم که خطوه های جهیدن (٥٠ و ٦٠) قدمی اجرا میکنند. در اول امر ما چنان گمان کردیم که آنها در میان کشتزار جواری برای خود يك حمايه و پناه گاهی میجویند. اما بعد از ان دانستیم که آنها دسته های بوته های جواری را در پیش روی خود گرفته، و چشمهای ما را در میان آنها واصل کشتزار مشتبه ساخته از کشت زار برامده اند، و سپرها و جرها کنده، دسته های مذکور آن را ستر کرده اند. و دیگر قدمه ها از عقب آن ها رسیده محلات مذکوره را وسعت و فراخی میدادند، و قدمه های اولی باز پیشتر شده بهمانصورت موضع میگرفتند.
«اینست که به اینصورت ژاپانها دایما اراضی پیمایی کرده پیش میشدند.
«در روز (١٧) اوکتو بر غند نمبر (٣٦) ما دیدند كه يك خط باريك دشمن یکسر بسوی شان میدوند، و چون بشدت بر آنها آتش کردند همه شان بر زمین خوابیدند. و با وجود شدت آتش ما یکمدتی در انجا دراز افتاده ماندند. اما این ژاپانهای كوچك در انجا بیهوده وقت نمیگذرانیدند. بلکه بالعکس برای پیش برامدن دیگر رفقای خود که از عقب شان در آمدن بود سپرها و جر ها میکندند.
«بعد از انکه سپرها را کندند، آن کتله های كوچك كوچك باز يك يك دو دو پنج پنج بخطوه های جهیدن پیش آمده باز بر زمین افتادند، و جای اولئی آن ها را دیگر قدمه ها گرفته آنها باز بکندن سپرها مشغول شدند. اینستکه به اینصورت اراضی پیمایی کرده خط بخط پیش میآمدند.»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.