Machine transcription
صحيفه ۱۰ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
این (۳) غندك طوپ چی که از (۷۲) قطعه طوپ ، و (۳۰) قطعه اوبوس مركب بود بکشادن آتش بر طوپ خانه های روس که در (توره نچون) بودند، مأمور شده بودند .
طوپ خانه های روس امروز صبح ساکت مانده بودند . اما از پیشین بدو ساعت پیشتر طوپ خانه روس که در شمال (توره نچون) اخذ موضع کرده بود بريك قطعه قشنی ژاپانی که باز ورقها در نهر کشفیات اجرا میکردند بشدت آتش کشادند . و هماندم به آتش مجتمع طوپ خانه های ژاپان ۵ در جزیره (ساماليندو ) بود دوچار آمده در ظرف یکساعت طوپخانه روس چنان ساكت ماند که بود و نبودشان مساوی گشت . بعد از يك کمی طو پخانه دیگر روس که در جوار (پوغو) اخذ موضع کرده بود به آتش آغاز کرده در ظرف يك چند دقیقه بتأثیر آتش بغلشی او بوسهای ژاپان سراسر بیکار و از محاربه خارج شدند .
طوپخانه نخستین روس که اول آتش کرده ، و ساکت شده بودند ، باز خواستند که به آتش آغاز کنند ، ولی درین بار از طرف جمله خط طوپچی ژاپان بژیر چنان باران گله گرفته شدند که درینبار بصورت قطعی ساکت ماندند . اوبوسهای ژاپان از بهر انکه سراسر از محو شدن طوپ خانه های روس خاطر جمع شوند بقدر ( ٦٠ ) گله بیشتر انداخت کردند . طوپ خانه روس، قسم کلی افراد طوپ چی خودرا باچار نفر افسر طوپچی که قوماندان طوپ خانه هم در ان داخل بود درین طوپ جنگی ضایع کرده است .
طوپ خانه های ژاپان بعد از تمام کردن کار طوپ خانه های روس ، استحکامهای پیاده روس را که در (توره نچون) بود تا بساعت (۵) در زیر آتش گرفتند علی الخصوص او بوسها ، بر نقطه هائیکه مجتمع بودن عسکر دشمن را در ان گمان میبرد آتشهای شرانیل خود را توجیه کرده بودند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
