{"book":"adl0141","page":133,"text":"صحیفه ۱۲۸ محاربهٔ روس و چاپان جلد چهارم\n\nمشکلات بسیاری پیش میشود . پس برای آسانی مانوره و حرکات عسگریه ، اردوی مانچوری خودمانرا بر دو قول غند تقسیم کردم .\n« قول غند اول آن در زیر اداره و قوماندهٔ جنرال (قورو پاتکین) و قول غند دوم آن در زیر اداره و قوماندهٔ شما میباشد .\n«لهذا امیدوارم که قول غند خودتان را بیکصورت مسعودانه ئیکه بجزاهای بزرگ و نامداری لایق باشد سوق و اداره بتوانید . بر حسن تجربه و مهارت شما که در تعلیم و تربیهٔ قطعات عسکریه حاصلکرده اید، ولیاقت و شجاعتیکه در اثنای حرکات حربیه نشان داده اید اعتماد من بر کمال و بر دوام است .»\nاین امر امپراطوری جنرال (قورو پاتکین) را از حرکت نفوذ و استقلالی که تا بحال داشت سراسر محروم ساخت . بلکه بزیر اطاعت و ادارهٔ یک امر مستقل غیر مرئی معروض نمود . و به اینسبب صفت سر قوماندانی در یک ظلمت مشکوکه بماند . و بسببی که جنرال (غریپه‌نبرغ) با جنرال (قورو پاتکین) بیک رتبه و یک قدمه رفع و صعود نمود از انرو در مابین ایند و جنرال در رقابت و خصومت عظیمی کشاده شد .\nدر خصوص افزونی و تقویهٔ قول غند (مانچوری) با یک فعالیت بزرگ و اعتنای سترگی دوام ورزیده میشد . در (٢۶) ستمبر قسم ناتمام شمند و فر با یکمال کامل گردیده برای سوقیات عسکری کشاده گردید . در عین همین تاریخ لوی غند قازاق (دون) ، وغندک طوپ چئی ( هاوان ) (٤) لوی غند پیادهٔ (٦١) احتیاط باشمند و فر به (خاربین) سوق شده بود .\nقول قول غند (۸) ( اوده سا) نیز برای فرستاده شدن به اقصای شرق بحال سفر بر حاضر شده بود . قول قول غندهای (٤، و١٤) و (۵) غیرک غند شکاری برای سوق و اعزام شدن بدار الحرب حاضر شده بودند . یک قول غند","chars":1418,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00133.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ / طرزى، محمود.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/133","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/133","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905, page 133. Kābul, Kutubkhānah-ʼi Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1916 - 9999. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/tx95x6j2. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/133.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/133","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/tx95x6j2","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}