BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 120

Page 120

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۱۵ دور سوم جلد چهارم شد که موضعهای خود را خالی کنند . این امر که از نتیجه تعرض جنرال ( قوروکی ) پیش آمده بود در صبح روز اول ستمبر اجرا گردید . لهذا قول تول غند نخستین سیبریا در زیر حمایهٔ آتش شدید قطعات خط مدافعهٔ دوم روس از پلهائیکه از اول حاضر کرده بودند از نهر (تائیچو) به انطرف عودت کردند . -﴾ دور سوم ﴿- -﴾ هجوم احاطهٔ تول غند نخستین ژاپان ﴿- نظر به بیاناتیکه در باب محاربهٔ شام (۳۱) آگست گفته شد معلوم میشود که هجومهای ژاپان بر تمام جبهه بعدم موفقیت منجر شده بود، و برای امر رجعت قول تول غند نخستین سیبریا چندان لزوم مبرمی نبود . زیرا در شب مذکور تلگرافی که ماره شال (اویاما) به (توکیو) کشیده است نیز این سخن را تأیید می کند . ( صورت تلگراف ) [ محاربه دوام دارد . تا بحال هیچ طرف هیچ نتیجه بدست نیاورده است . ] اگر ( قورو پاتکین ) احتیاطهای قوت مندی را که در زیر دست داشت به خط حرب داخل میکرد این عدم موفقیت ژاپانها بلکه بيك مغلوبیتی هم منقلب میشد . اما سر قوماندان روس جنرال ( قوروپاتکین ) برای خود همين يك را اصول حرکت اتخاذ کرده بود که باژاپانها بجز اینکه تفوق عددی جسیم بدست آرد بدیگر صورت کاری از پیش برده نخواهد توانست ، و بنا برین فکر و تصور بسیار فرصت ها را برایگان از دست دادند ، و از ادنا تهلکه گریختن را پیشه گرفته بود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record