Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٠٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
- حرکت پیشروی تول غند (٤) ژاپان -
لوی غند (٥) تول غند (٤) ژاپان که در زیر اداره جنرال (نوزو) بود با تول غند (٢) ارتباط حاصل کرده با هجومهای لوی غند (خاصه) که بر قول تول غند (٣) روس اجرا می یافت اشتراک ورزیده بعد از انکه قول تول غندهای روس را از پیش روی خود دفع کردند، تول غند (٤) از انها جدا شده یکسر بسوی شمال غربی بر وادی علیای (شاحو) به پیش رفتن آغاز نهادند.
مقصد ازین حرکت تول غند (٤) دور خوردن از پشت تول غند روس بود که روسها را بحرکت احاطه تهدید نماید.
( حرکت پیشروی تول غند (٢) ژاپان )
درین اثنا تول غند (٢) ژاپان که در زیر اداره جنرال (اوقو) بود بر حرکت پیشرفتارئی خود در دو طرف خط شمندوفر دوام ورزیده قراولهای پیش قول تول غند (١) سیبریارا دفع کرده به اجرای یک حرکت دور خوردن از طرف پشت، آنها را بخالی کردن موقع (آنشانتی ین) مجبور کرده قول تول غند روس را بموضع اصلی بر گردانیدند.
این رجعت در اصل از نتیجه مغلوبیت قول تول غند (١٠) روس و حرکات رجعت کردن قول تول غند (٣) شان نشئت کرده بود.
خلاصه کلام در وقت شام (٢٨) آگست خط مدافعه پیش کاملاً بدست ژاپانها درامد. حرکات عقب گیری ژاپانها محاربه های شدید و بسیار دمدار را نتیجه بخشید که در اثنای این محاربه های دمدار روسها به ضایعات عظیمه دوچار آمده حتی یکچند طوپ شان که در گلها بند مانده بود به ترک کردن آن مجبور گردیدند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.