Machine transcription
صحیفه ۹۷ تنطمیات تدافعيه موضع ( لیاثویانغ ) جلد چهارم
آهن « مانجوری » واقع ، و « ۷۰۰۰۰ » نفوس دارد . این شهر بايك دیوار
چین محاط میباشد . در اطراف شهر يك دشت بسیار واسع وباده ها وقریه های
توانگر معمور است. در جهت شرق و جنوب این فراخنا کوههای آخرین
سلسله جبال « مانچوری » تماس میکند که نهرهای « نانهوه و«شاحو » ازان
برآمده يكسر وادی های مجراهای تابغۀ خودرا آب یاری میکند.کوههای
مذکور در مابین« ۲۰۰ تا ۶۰۰ » متره بلندی دارد.
جریان این نهر « شاحو» آنقدر حائز اهمیت نیست . مصافيه نهر مذكور
خطوط مدافعه بسیار خوبی تشکیل میدهد . فراخنی نهر« تائیجو حو» در نز
ديكنی « ليائویانغ » از صد متره افزونتر نیست . اما نهر در انجا مجراهای متعددی
تشکیل میدهد . هر نقطه این نهر که موسم باران نباشد قابل مرور است . مع
هذا بسببی که در هر ثانیه « ۳ » متره سرعت جریان دارديك مانع بسیار مهمی
شمرده میشود . در موسم بارانها نهر مذکور فیضانها و سیلابهای شدیدی بو
جود می آورد. تنها از يك پل گذشته میشود که اینهم پل ریلاست که «٤١٦» متره
درازی دارد .
دشت « لیا ئويا نغ »باسی طرق اتصالیه قطع شده است که بزرگترین آنها
جاده «ماندازین» و راه شمندو قره پور آرتور» ، و راه«فئغ هوانشان» است .
قسم اعظم این دشت با کشتزارها و ده ها وقریه های آباد مستور است .
روسهاسه خط مدافعه در پئی همدیگر تأسیس داده بودند : اول : خط
مدافعه پیش که بر جبهه ( آنشا تی ین ) ، ( قوفه نچو ) ، ( انپنیغ ) واقع
شده است . دوم : خط مقاومت اصلی که برسلسله کوههای شمالی مستند
بود . سوم : خط موضع رجعت که در داخل دشت ( لیا ثویانغ ) از شهر
( ۳ ) کیلومتره دورتر واقعست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
